Apple HomeView ad faces criticism for being chaotic and ineffective.